{"product_id":"eu-fiquei-pela-rua-mo-quirido","title":"Eu fiquei pela rua, mô quirido!","description":"\u003ch1\u003eEu fiquei pela rua, mô quirido! – unsere Mundart-Reise erreicht Brasilien\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cbr\u003eWas im Westerwald begann und über Berlin und Köln weiterzog, überquert jetzt den Atlantik: „Eu fiquei pela rua, mô quirido!“ führt unsere musikalische Mundart-Reise nach Florianópolis im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDiesmal wird die Geschichte auf brasilianischem Portugiesisch mit sprachlichen Anklängen an die regionale Manezinho-da-Ilha-Sprachwelt erzählt. Denn Mundart, regionale Redewendungen und besondere Sprachmelodien gibt es nicht nur in Deutschland – sie gehören überall auf der Welt zur Identität einer Region.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuch in Florianópolis beginnt alles völlig harmlos: Nur kurz raus, etwas Brot holen und gleich wieder nach Hause. Doch dann kommt Zeca, aus fünf Minuten werden ein paar mehr, Musik und neue Bekanntschaften kommen dazu – und irgendwann findet sich unser Held mit einer Tarrafa, einem traditionellen Wurfnetz, in der Hand wieder und fragt sich, wie das eigentlich passieren konnte.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e„Eu fiquei pela rua, mô quirido!“ verbindet humorvolles Storytelling mit brasilianischer Lebensfreude, Folk-Rock, Gitarren, Percussion und dem besonderen Flair einer langen Nacht auf der Ilha de Santa Catarina.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEin internationaler Mundart-Song über eine Erfahrung, die offenbar keine Grenzen kennt:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMan will nur fünf Minuten weg – und kommt nach Hause, wenn die Sonne schon wieder aufgeht\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Jede Seite ein Abenteuer. ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57338904084745,"sku":null,"price":0.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/7917\/6201\/files\/WhatsAppImage2026-08-11at13.17.29.jpg?v=1789574492","url":"https:\/\/jedeseiteeinabenteuer.com\/en\/products\/eu-fiquei-pela-rua-mo-quirido","provider":"Jede Seite ein Abenteuer. ","version":"1.0","type":"link"}