{"product_id":"quero-viajar-ich-will-auf-reisen-portogiesisch","title":"I want to travel","description":"\u003ch1\u003eQuero Viajar – I want to travel 🇵🇹🌍\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003eWanderlust knows no bounds – and no language.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWith \"Quero Viajar,\" our German song \"Ich will auf Reisen\" journeys further to Portugal.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe Portuguese version is not a simple word-for-word translation. It conveys the same idea in a way that sounds natural and feels musical in Portuguese: the longing for freedom, for the sea, unknown roads, new places, and that wonderful feeling of simply wanting to set off.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eQuero viajar – I want to travel.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe song reminds us that we shouldn't give up on our travel dreams at the first thought of prices, bills, and everyday worries.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBecause before we calculate and plan, we are allowed to dream.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSonhar não custa nada. – Dreaming costs nothing.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFrom Portugal out into the world. From the mountains to the sea. From Lisbon to Paris and perhaps someday much further. A harbor in the morning, a train through the night, unknown voices and a new road whose end we do not yet know.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\"Quero Viajar\" combines Portuguese zest for life with modern summer pop music and a great desire to discover the world.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA Portuguese sister to our German song \"Ich will auf Reisen\" – told independently yet with the same message at heart.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnd in the end, only one question remains:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eQuando vamos? – When are we leaving?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEvery page an adventure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStories • Music • Travel • Imagination • Discoveries\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ejedeseiteeinabenteuer.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jede Seite ein Abenteuer.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57251094069513,"sku":null,"price":0.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/7917\/6201\/files\/WhatsAppImage2026-08-08at22.19.40.jpg?v=1786431912","url":"https:\/\/jedeseiteeinabenteuer.com\/en\/products\/quero-viajar-ich-will-auf-reisen-portogiesisch","provider":"Jede Seite ein Abenteuer. ","version":"1.0","type":"link"}