{"product_id":"der-alte-zausel-und-der-knilch","title":"Le vieux chameau et le lièvre.","description":"\u003ch1\u003eLe vieux Zausel et le Knilch.\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDes histoires farfelues du quartier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBrève description :\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn quartier plein d’histoires.\u003cbr\u003eUn vieux Zausel, un Knilch à la grande gueule et, quelque part entre les deux, le Bummelant, qui tente de trouver sa place dans un monde plein de boucan, de froufrous et de farces.\u003cbr\u003e« Le vieux Zausel et le Knilch » est un roman moderne à la musicalité linguistique oubliée – rugueux, plein d’humour, mélancolique et étonnamment actuel. Entre les petits bouiards, les cours intérieures et la folie du quotidien, se dessine un monde où la langue avait encore du caractère et où chaque mot résonnait de vie.\u003cbr\u003eUn livre pour les jeunes lecteurs, les curieux et tous ceux qui ont envie de redécouvrir un univers linguistique allemand presque oublié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescription détaillée :\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQue se passe-t-il quand de vieux mots reprennent soudainement vie ?\u003cbr\u003e« Le vieux Zausel et le Knilch – Des histoires farfelues du quartier » n’est ni un regard nostalgique sur le passé ni un roman ordinaire. C’est un voyage littéraire au cœur d’un univers linguistique aujourd’hui presque disparu – plein de caractère, d’humour et de sonorités singulières.\u003cbr\u003eAu centre de l’histoire se trouvent le vieux Zausel, qui semble avoir tout vu, le Knilch avec ses éternes manières de faire, et le Bummelant, qui tente, entre le bistrot, la cour intérieure et la grande ville, de comprendre les gens qui l’entourent. Ils parlent, se chamaillent, philosophent et racontent des histoires farfelues – et c’est précisément de cela qu’est né un monde à la fois étrange et familier.\u003cbr\u003eLa langue de ce roman ne s’explique pas. Elle se vit.\u003cbr\u003eLes jeunes lecteurs découvrent des mots qui semblent tout droit tirés d’une autre époque, tandis que les générations plus âgées retrouvent une musicalité linguistique qui semblait depuis longtemps perdue. Loin de susciter une nostalgie du « c’était mieux avant », le roman propose une aventure littéraire moderne sur la langue, l’amitié, le quotidien et l’humain dans les petites choses.\u003cbr\u003eAvec son style inimitable, le livre mêle le présent urbain à des formes d’expression oubliées pour créer quelque chose de nouveau : un roman capable de faire dialoguer les générations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ propos de l’auteur :\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eManfred Harlos est auteur, éditeur et visionnaire créatif à l’origine du projet « Chaque page, une aventure ».\u003cbr\u003eÀ travers ses idées, il associe littérature, univers d’aventure et concepts numériques modernes pour inventer une nouvelle forme de narration. En plus de projets de livres interactifs, il développe des formats tels que :\u003cbr\u003edes voyages d’aventure,\u003cbr\u003ele Club d’aventure,\u003cbr\u003ele « Mobil Chaque page, une aventure »,\u003cbr\u003eainsi que des plateformes numériques d’expériences et de littérature pour une nouvelle génération de lecteurs.\u003cbr\u003eAvec « Le vieux Zausel et le Knilch », Manfred Harlos se consacre pour la première fois pleinement à un univers linguistique allemand presque oublié et en fait un roman exceptionnel, à la croisée du présent urbain, de l’art de la langue et de la fantaisie littéraire.\u003c\/p\u003e","brand":"Jede Seite ein Abenteuer. ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57050365493513,"sku":null,"price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/7917\/6201\/files\/WhatsAppImage2026-05-11at22.49.18.jpg?v=1778589269","url":"https:\/\/jedeseiteeinabenteuer.com\/fr\/products\/der-alte-zausel-und-der-knilch","provider":"Jede Seite ein Abenteuer. ","version":"1.0","type":"link"}