{"product_id":"so-rimmaste-mmiez-a-via","title":"So' rimmaste mmiez' 'a via!","description":"\u003ch1\u003eSo' rimmaste mmiez' 'a via! – unsere Mundart-Reise erreicht Neapel\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eVom Westerwald über Berlin, Köln und Florianópolis führt unsere musikalische Reise diesmal mitten hinein in die Straßen von Neapel.\u003cbr\u003e„So' rimmaste mmiez' 'a via!“ erzählt die bekannte Grundidee neu – mit neapolitanischer Sprachfärbung, mediterranem Temperament und ganz eigener Geschichte.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDenn auch hier gilt: Es ist keine bloße Übersetzung. Jede Station unserer Reihe bekommt ihre eigenen Menschen, Redewendungen, Schauplätze und ihren eigenen musikalischen Charakter.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEigentlich wollte unser Held nur kurz etwas Brot holen und gleich wieder nach Hause. Dann trifft er Gennaro. Aus fünf Minuten wird eine Runde, aus einer Runde eine lange Nacht – und irgendwann sitzt er mit einer Tammorra, der traditionellen kampanischen Rahmentrommel, in der Hand da und kann sich beim besten Willen nicht mehr erklären, wo sie eigentlich herkommt.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZwischen engen Gassen, Balkonen, Motorini, Musik, Meer und dem Vesuv entwickelt sich eine neapolitanische Nacht voller Begegnungen und Situationskomik.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMusikalisch verbindet der Song modernen Folk-Rock mit mediterranem Flair, Gitarren, Akkordeon, Bläsern, Percussion und der Tammorra. Im Mittelpunkt steht der große Mitsing-Ruf:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e„So' rimmaste mmiez' 'a via!“\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEin humorvoller Song darüber, dass der Satz „nur fünf Minuten“ offenbar in jeder Sprache der Welt gefährlich werden kann.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNapoli zum Hören, Mitsingen und Schmunzeln – temperamentvoll, herzlich und voller süditalienischer Lebensfreude.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jede Seite ein Abenteuer. ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57338923024649,"sku":null,"price":0.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/7917\/6201\/files\/WhatsAppImage2026-08-11at13.43.10.jpg?v=1789575482","url":"https:\/\/jedeseiteeinabenteuer.com\/products\/so-rimmaste-mmiez-a-via","provider":"Jede Seite ein Abenteuer. ","version":"1.0","type":"link"}