{"product_id":"der-alte-zausel-und-der-knilch","title":"O velho Zausel e o Knilch.","description":"\u003ch1\u003eO velho Zausel e o Knilch.\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eKokolores do bairro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescrição breve:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm bairro cheio de histórias.\u003cbr\u003eUm velho Zausel, um Knilch de boca grande e, algures no meio, o Bummelant, que tenta encontrar o seu lugar num mundo cheio de alarido, Muckefuck e Kokolores.\u003cbr\u003e«O velho Zausel e o Knilch» é um romance moderno com uma música linguística perdida – rude, humorístico, melancólico e surpreendentemente atual. Entre Biedermeier, pátios interiores e a loucura do quotidiano, cria-se um mundo em que a linguagem ainda tinha caráter e cada palavra soava a vida.\u003cbr\u003eUm livro para jovens leitores, curiosos e para todos os que têm vontade de redescobrir um mundo linguístico alemão quase esquecido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDescrição detalhada:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que acontece quando palavras antigas subitamente voltam a ganhar vida?\u003cbr\u003e«O velho Zausel e o Knilch – Kokolores do bairro» não é uma viagem nostálgica nem um romance comum. É uma viagem literária por um mundo linguístico que hoje está quase desaparecido – cheio de caráter, humor e sonoridades singulares.\u003cbr\u003eNo centro estão o velho Zausel, que parece ter visto tudo, o Knilch com os seus eternos Fisimatenten e o Bummelant, que entre a taberna, o pátio interior e a cidade grande tenta compreender as pessoas à sua volta. Eles falam, discutem, filosofam e contam Kokolores – e é precisamente disso que nasce um mundo que parece simultaneamente estranho e familiar.\u003cbr\u003eA linguagem deste romance não é explicada. É vivida.\u003cbr\u003eOs jovens leitores descobrem palavras que parecem vir de outra época, enquanto as gerações mais velhas reencontram uma música linguística que parecia há muito perdida. Não se cria assim um sentimento nostálgico de «antigamente-tudo-era-melhor», mas sim uma aventura literária moderna sobre a linguagem, a amizade, o quotidiano e a humanidade nas pequenas coisas.\u003cbr\u003eCom o seu estilo inconfundível, o livro alia o presente urbano a formas de expressão esquecidas e cria algo novo: um romance que pode pôr gerações a conversar umas com as outras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSobre o autor:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eManfred Harlos é autor de livros, editor e visionário criativo por detrás do projeto «Cada página uma aventura».\u003cbr\u003eCom as suas ideias, alia literatura, mundos de aventura e conceitos digitais modernos numa nova forma de contar histórias. Além de projetos de livros interativos, desenvolve formatos como:\u003cbr\u003eviagens de aventura,\u003cbr\u003eo Clube de Aventura,\u003cbr\u003eo «Mobil Cada página uma aventura»,\u003cbr\u003ebem como plataformas digitais de experiências e literatura para uma nova geração de leitores.\u003cbr\u003eCom «O velho Zausel e o Knilch», Manfred Harlos dedica-se pela primeira vez intensamente a um mundo linguístico alemão quase esquecido e cria a partir dele um romance excecional entre o presente urbano, a arte da linguagem e o Kokolores literário.\u003c\/p\u003e","brand":"Jede Seite ein Abenteuer. ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57050365493513,"sku":null,"price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/7917\/6201\/files\/WhatsAppImage2026-05-11at22.49.18.jpg?v=1778589269","url":"https:\/\/jedeseiteeinabenteuer.com\/pt\/products\/der-alte-zausel-und-der-knilch","provider":"Jede Seite ein Abenteuer. ","version":"1.0","type":"link"}