Saltar para a informação do produto
Aproveite ao máximo a sua viagem!
€0,99 EUR
Impostos incluídos.
Portes calculados na finalização da compra.
Recolha atualmente indisponível
So' rimmaste mmiez' 'a via! – a nossa viagem pelos dialetos chega a Nápoles
Do Westerwald, passando por Berlim, Colónia e Florianópolis, a nossa viagem musical leva-nos desta vez ao coração das ruas de Nápoles.
«So' rimmaste mmiez' 'a via!» reinterpreta a conhecida ideia central – com a cor linguística napolitana, o temperamento mediterrânico e uma história totalmente própria.
Porque aqui também se aplica: não é uma mera tradução. Cada etapa da nossa série ganha as suas próprias pessoas, expressões, cenários e o seu próprio caráter musical.
Na verdade, o nosso herói só queria ir buscar pão rapidamente e voltar logo para casa. Então encontra-se com o Gennaro. Dos cinco minutos nasce uma volta, de uma volta uma longa noite – e, de repente, está ali com uma tammorra, o tambor de aro tradicional da Campânia, na mão e, por mais que se esforce, já não consegue explicar de onde é que ela vem.
Entre becos estreitos, varandas, motorini, música, mar e o Vesúvio, desenrola-se uma noite napolitana repleta de encontros e comédia de situação.
Musicalmente, a canção combina folk rock moderno com o ambiente mediterrânico, guitarras, acordeão, sopros, percussão e a tammorra. O centro das atenções é o grande grito de coro:
«So' rimmaste mmiez' 'a via!»
Uma canção humorística sobre o facto de a frase «apenas cinco minutos» poder tornar-se perigosa em qualquer língua do mundo.
Nápoles para ouvir, cantarolar e sorrir – temperamental, calorosa e repleta da alegria de viver do sul de Itália.
Detalhes do produto
Entrega e Devoluções
Este produto é um livro eletrónico digital.
Após a compra, estará imediatamente disponível para descarregamento.
Infelizmente, não é possível efetuar uma devolução após o descarregamento.
Descobrir toda a gama
