Saltar para a informação do produto
Eu fiquei pela rua, mô querido!
€0,99 EUR
Impostos incluídos.
Portes calculados na finalização da compra.
Recolha atualmente indisponível
Eu fiquei pela rua, mô quirido! – a nossa viagem pelo dialeto regional chega ao Brasil
O que começou no Westerwald e continuou por Berlim e Colónia agora atravessa o Atlântico: «Eu fiquei pela rua, mô quirido!» leva a nossa viagem musical pelo dialeto regional até Florianópolis, no estado brasileiro de Santa Catarina.
Desta vez, a história é contada em português do Brasil, com expressões linguísticas que remetem para o dialeto regional de Florianópolis, o Manezinho-da-Ilha. Pois os dialetos regionais, as expressões locais e as melodias linguísticas particulares não existem apenas na Alemanha – fazem parte da identidade de uma região em todo o mundo.
Também em Florianópolis tudo começa de forma perfeitamente inofensiva: sair só um bocadinho, ir buscar pão e voltar logo para casa. Mas depois aparece o Zeca, os cinco minutos transformam-se em mais alguns, juntam-se a música e novas amizades – e, de repente, o nosso herói vê-se com uma tarrafa, uma rede de pesca tradicional, na mão e pergunta-se como é que aquilo pôde acontecer.
«Eu fiquei pela rua, mô quirido!» alia uma narrativa humorística à alegria de viver brasileira, ao folk rock, às guitarras, à percussão e ao ambiente especial de uma longa noite na Ilha de Santa Catarina.
Uma canção internacional sobre o dialeto regional, inspirada numa experiência que, aparentemente, não conhece fronteiras:
Só se quer sair durante cinco minutos – e só se volta para casa quando o sol já está a nascer.
Detalhes do produto
Entrega e Devoluções
Este produto é um livro eletrónico digital.
Após a compra, estará imediatamente disponível para descarregamento.
Infelizmente, não é possível efetuar uma devolução após o descarregamento.
Descobrir toda a gama
