Quero Viajar – I want to travel 🇵🇹🌍

Name: I want to travel
Brand: Jede Seite ein Abenteuer.
Price: 0.50 EUR
Availability: InStock

Wanderlust knows no bounds – and no language.

With "Quero Viajar," our German song "Ich will auf Reisen" journeys further to Portugal.
The Portuguese version is not a simple word-for-word translation. It conveys the same idea in a way that sounds natural and feels musical in Portuguese: the longing for freedom, for the sea, unknown roads, new places, and that wonderful feeling of simply wanting to set off.
Quero viajar – I want to travel.
The song reminds us that we shouldn't give up on our travel dreams at the first thought of prices, bills, and everyday worries.
Because before we calculate and plan, we are allowed to dream.
Sonhar não custa nada. – Dreaming costs nothing.
From Portugal out into the world. From the mountains to the sea. From Lisbon to Paris and perhaps someday much further. A harbor in the morning, a train through the night, unknown voices and a new road whose end we do not yet know.
"Quero Viajar" combines Portuguese zest for life with modern summer pop music and a great desire to discover the world.
A Portuguese sister to our German song "Ich will auf Reisen" – told independently yet with the same message at heart.
And in the end, only one question remains:
Quando vamos? – When are we leaving?

Every page an adventure
Stories • Music • Travel • Imagination • Discoveries
jedeseiteeinabenteuer.com

Written with heart

Digital content - read instantly

For Mind & Soul

Carefully proofread

Product details | Detalhes do título
Title / Título: Quero Viajar
German reference title: Ich will auf Reisen
Language / Idioma: Portuguese / Português
Language variant: European Portuguese / Português europeu
Category / Categoria: Song • Music / Música
Theme / Tema: Wanderlust • Travel • Freedom • Adventure / Viagens • Liberdade • Aventura • Vontade de partir
Music style / Estilo musical: Modern Portuguese Summer Pop / Pop português de verão
Mood / Ambiente: Joyful, summery, emotional, free and full of wanderlust
Publication / Publicação: Jede Seite ein Abenteuer
Format: Digital Song

The idea behind the song | A ideia da canção
"Quero Viajar" is the Portuguese adaptation of our German song "Ich will auf Reisen."
The German lyrics were not translated word for word. Rather, the Portuguese version conveys the same idea in an independent, natural-sounding song version: of wanderlust, the desire for freedom, and not letting the joy of exploring the world be diminished by the first thought of costs and everyday worries.
"Sonhar não custa nada."
Dreaming costs nothing.
Perhaps a journey begins with a packed suitcase. Perhaps with a train ticket. But sometimes it simply begins with a thought and the question of what awaits beyond the next horizon.
Usage & Copyright

Commercial use, re-publication, editing, reproduction for distribution, or use in one's own commercial media, videos, productions, or projects is not permitted without prior authorization.
All rights to the published song version and its associated content remain reserved.
Jede Seite ein Abenteuer
jedeseiteeinabenteuer.com